Avril 2008: Difference between revisions

From Dickinson College Wiki
Jump to navigationJump to search
← Older edit
Kramerj (talk | contribs)
106 edits
No edit summary
Kramerj (talk | contribs)
106 edits
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
<td width="50%" valign="top">
<td width="50%" valign="top">
<font color=#0000aa>'''Cartes postales'''</font>
<font color=#0000aa>'''Cartes postales'''</font>
:
:Les vacances de printemps sont une chance idéale pour voyager. Voici quelques 'cartes postales' des étudiantes du programme, qui ont visité une dizaine de pays sur deux continents pendant ces deux semaines de vacances.
:::-- Kat Kramer
:::-- Kat Kramer




<font color=#0000aa>'''Vésuve'''</font><br>
<font color=#0000aa>'''Un tour en Italie et en Grèce'''</font><br>
<center> [[Image:Vesuvius.jpg]]
<center> [[Image:Vesuvius.jpg|Carte postale de Lindsay Fuchs]]
<br>Trois jeunes Dickinsonians à la cime d'un volcan actif!</center>
<br>Vésuve : en haut d'un volcan actif!</center>


<font color=#0000aa>'''Un tour en Italie et en Grèce'''</font><br>
<center> [[Image:Fontaine_de_Trevi.jpg|Carte postale d'Amanda Lehn]]
<br>Rome : la fontaine de Trévi.</center>


<font color=#0000aa>'''L'anniversaire d'avril'''</font><br>
<font color=#0000aa>'''Un tour en Italie et en Grèce'''</font><br>
:<b>5</b> : Kristin Beach
<center> [[Image:Capri.jpg|Carte postale de Sarah Casey]]
<br>Un bateau en direction de la Grotte Bleue à Capri .</center>




<font color=#0000aa>'''La Normandie'''</font><br>
<font color=#0000aa>'''Les anniversaires de mai'''</font><br>
<center> [[Image:Normandie.jpg]]<br>
:<b>25</b> : Sarah Casey
Ruines rencontrées par une étudiante au cours d'un tour en Normandie.</center>
:<b>30</b> : Chloe White
 


<font color=#0000aa>'''Le Sénégal'''</font><br>
<center> [[Image:Mosque_Senegal.jpg|Carte postale de Miriam Weiner]]<br>
Dakar : bateaux de pêche.</center>


<font color=#0000aa>'''Parles-tu l'argot?'''</font><br>
:<b>Piger</b> - Comprendre, capter. ''"Tu peux me passer tes cours, s'il te plaît ? J'ai rien pigé de ce qu'a dit le prof."''


:<b>Frimer ; Se la péter</b> - Faire le prétentieux. ''"J'ai vu Corentin hier soir avec son nouveau scooter - il se la pétait pas mal."''




</td>
</td>
<td valign="top">  
<td valign="top">  
<font color=#0000aa>'''Les beaux jours arrivent'''</font><br>
<font color=#0000aa>'''Rome'''</font><br>
<center> [[Image:Daurade 2.jpg]]<br>
<center> [[Image:Colosseum.jpg|Carte postale d'Alison Pryor]]<br>
Au printemps, la Daurade est un lieu excellent pour un pique-nique.</center>
Promenade autour du Colisée.</center>




<font color=#0000aa>'''Mi-semestre à Toulouse : Le Bilan'''</font><br>
<font color=#0000aa>'''La Normandie'''</font><br>
:Trois mois ont passé depuis mon départ des Etats-Unis, et j’en suis plus ou moins au milieu de mon séjour à l'étranger.  C’est le moment parfait pour réfléchir à tout ce que j’ai fait jusqu’ici !
<center> [[Image:Normandie.jpg|Carte postale de Miriam Weiner]]<br>
 
Ruines en Normandie.</center>
:J’étais tellement occupée depuis mon arrivée à Toulouse par mes cours, mon stage et le quotidien que je n’ai pas remarqué ce que j’avais déjà accompli.  Depuis mon départ à la fin de décembre, j’ai visité une douzaine de villes européennes, j’ai découvert une nourriture dont je ne soupçonnait même pas l’existence, et la chose la plus impressionnante pour moi est que j’ai appris à vivre dans un monde complètement étranger.  


:J’ai commencé mon voyage en Europe par l’Italie, quand j'ai rendu visite à des amis de Dickinson qui étudient à Bologne pour l’année.  Pendant cette semaine là, nous sommes allés à Parme et à Pisa.  C’était une semaine excellente, mais j’étais ravie d’aller finalement à Toulouse pour le semestre – je pourrais enfin utiliser mes connaissances de la langue et de la culture française qui j'ai étudiées pendant huit ans !


:Le premier mois était extrêmement épuisant – dans tous les sens du terme. C’était une introduction à la vie française et l’immersion dans la langue française – « information overload ! » Tout était nouveau, et j’ai voulu être ouverte à toute expérience nouvelle.  J’ai essayé la nourriture qui m’était offerte – comme le steak tartare, le canard, le lapin et les escargots.  Pendant le premier mois, j’ai visité trois autres villes françaises : Albi avec Dickinson, Montpellier et Carcassonne.  
<font color=#0000aa>'''La Tunisie'''</font><br>
<center> [[Image:Tunisie.jpg|Carte postale de Nina Dyk]]<br>
Au coeur d'une oasis dans les Atlas, en Tunisie.</center>


:J’ai aussi bien profité de mes vacances de février.  J’ai pris un train de nuit avec une amie de Toulouse pour aller à Strasbourg – un voyage de 12 heures.  En quatre jours, j’ai vu Strasbourg, Dijon et Beaune (en Bourgogne).  Je devais rentrer à Toulouse pour rencontrer Sylvie, Laura et le groupe d’étudiantes du deuxième semestre pour notre voyage à Paris. Nous avons passé quatre jours à Paris, et j’ai visité : le Centre Pompidou, le Sacré Cœur, le Musée d’Orsay, le Louvre, la Tour Eiffel, Notre Dame de Paris et Versailles.  C’est vrai que j’en ai eu pour mon argent pendant ces vacances !


:Le mois passé était un mois de travail intense pour moi (selon les standards français !) et une façon de m’intégrer plus dans ma vie française. L’autre jour, j’ai remarqué quelque chose qui était incroyable pour moi, lorsque je suis rentrée chez moi après une longue journée de cours et mon stage. Pour les autres, il est possible que ce soit un peu trop évident, mais j’ai réalisé que j’habitais en France. Je vis en France.
<font color=#0000aa>'''Epidavros, Grèce'''</font><br>
<center> [[Image:Epidavros.jpg|Carte postale de Kristin Beach]]<br>
"On peut dire que je n'ai pas l'oreille musicale, et normalement je crains de chanter en public. Cependant, j’ai surmonté cette peur pendant une visite à Epidavros en Grèce.
Construit pendant le quatrième siècle après Jésus-Christ, le théâtre d’Epidavros est parmi les théâtres les mieux conservés de l’Antiquité. De plus, il est acoustiquement parfait ; dans le silence total, une personne assise au dernier rang du théâtre peut entendre lorsqu'une personne craque une allumette au centre du théâtre. Il peut contenir 16 000 spectateurs, et il est toujours en usage pour les plus grands chanteurs et compagnies de théâtre, qui n'utilisent aucun microphone. J’ai eu l’occasion de chanter avec quelques amis pendant une visite du site. Nous n'étions pas Pavarotti, mais la centaine de spectateurs présents ont applaudi notre version de « Amazing Grace »."
::-- Kristin Beach


:Quand je le dis, cela semble banal, mais le fait d’en prendre conscience est quelque chose qu’on ne peut pas apprécier sauf si on a vécu la même expérience. Je vis une vie normale pour moi, mais en France.  J’habite avec une famille française, je suis mes cours dans une université française, je parle la langue française.  Clairement, je ne suis pas française – je suis encore très américaine.  Mais le fait d’être tellement à l’aise avec ma vie en France est vraiment incroyable à imaginer. 


:Il me reste encore deux mois à passer à Toulouse.  Les vacances de printemps arrivent au milieu d’avril. J’ajouterai six villes de plus à ma liste et je goûterai indubitablement une nouvelle cuisine, mais je ne pourrai plus prendre conscience du fait que je vis actuellement dans une monde qui était un rêve depuis plusieurs années.


:::-- Sarah Casey
A l'agenda, en mai : le voyage de fin d'année en Provence.  
 
Nous vous souhaitons une bonne fin d'année et à très bientôt à la Une !
 
<font color=#0000aa>'''Exposition : Keith Haring'''</font><br>
:Le week-end passé, celui de Pâques, je suis allée à Lyon. Puisqu'il neigeait j'ai décidé que ce serait une bonne occasion de voir le musée d'art contemporain. J'étais ravie de découvrir que le musée a monté une exposition impressionnante qui occupait ses trois étages : il s'agit d'une rétrospective de Keith Haring. Je me suis familiarisée avec ses oeuvres grâce à un cours sur les artistes de la rue que j'ai suivi l'année dernière - les break danseurs, les graffitistes, etc. Haring travaillait pendant les années quatre-vingt à New York City, principalement dans les stations de métro. Il couvrait des espaces vides de ses dessins, qui portent souvent des messages politiques sous-jacents. Vers la fin de sa vie, malade et atteint du SIDA, ses dessins sont devenus progressivement plus "apocalyptiques" et montraient des scènes violentes et catastrophiques. Keith Haring est mort en 1990. Pour cette exposition, on a rassemblé des centaines de ses dessins (à la craie ou à l'encre) et ses peintures murales. On a tourné un petit film à propos de sa vie et affiché des photos qui le montrent en train de dessiner. C'était donc une exposition très complète, très émouvante. J'étais étonnée d'avoir dû attendre une bonne demi-heure pour entrer dans le musée - je ne savais pas que Keith Haring était connu en France !
 
:::-- Kristin Beach
 
 
 
A l'agenda, en avril : une soirée flamenco, un week-end dans le Quercy, et les vacances de printemps.
A très bientôt à la Une !
::-- Kat Kramer, rédactrice
::-- Kat Kramer, rédactrice


Line 68: Line 64:


[[La Une|Cliquez ici pour retourner à la page d'accueil de La Une.]]
[[La Une|Cliquez ici pour retourner à la page d'accueil de La Une.]]
</td></tr></table>

Latest revision as of 09:03, 30 May 2008

Cartes postales

Les vacances de printemps sont une chance idéale pour voyager. Voici quelques 'cartes postales' des étudiantes du programme, qui ont visité une dizaine de pays sur deux continents pendant ces deux semaines de vacances.
-- Kat Kramer


Un tour en Italie et en Grèce

Carte postale de Lindsay Fuchs
Vésuve : en haut d'un volcan actif!

Un tour en Italie et en Grèce

Carte postale d'Amanda Lehn
Rome : la fontaine de Trévi.

Un tour en Italie et en Grèce

Carte postale de Sarah Casey
Un bateau en direction de la Grotte Bleue à Capri .


Les anniversaires de mai

25 : Sarah Casey
30 : Chloe White


Le Sénégal

Carte postale de Miriam Weiner
Dakar : bateaux de pêche.

Rome

Carte postale d'Alison Pryor
Promenade autour du Colisée.


La Normandie

Carte postale de Miriam Weiner
Ruines en Normandie.


La Tunisie

Carte postale de Nina Dyk
Au coeur d'une oasis dans les Atlas, en Tunisie.


Epidavros, Grèce

Carte postale de Kristin Beach

"On peut dire que je n'ai pas l'oreille musicale, et normalement je crains de chanter en public. Cependant, j’ai surmonté cette peur pendant une visite à Epidavros en Grèce. Construit pendant le quatrième siècle après Jésus-Christ, le théâtre d’Epidavros est parmi les théâtres les mieux conservés de l’Antiquité. De plus, il est acoustiquement parfait ; dans le silence total, une personne assise au dernier rang du théâtre peut entendre lorsqu'une personne craque une allumette au centre du théâtre. Il peut contenir 16 000 spectateurs, et il est toujours en usage pour les plus grands chanteurs et compagnies de théâtre, qui n'utilisent aucun microphone. J’ai eu l’occasion de chanter avec quelques amis pendant une visite du site. Nous n'étions pas Pavarotti, mais la centaine de spectateurs présents ont applaudi notre version de « Amazing Grace »."

-- Kristin Beach


A l'agenda, en mai : le voyage de fin d'année en Provence. Nous vous souhaitons une bonne fin d'année et à très bientôt à la Une !

-- Kat Kramer, rédactrice


Cliquez ici pour retourner à la page d'accueil de La Une.

Retrieved from "https://wiki.dickinson.edu/index.php?title=Avril_2008&oldid=39967"