Mai 2009

Rédaction : Une fin, un début Le mois de mai nous surprend avec ses longs week-ends ensoleillés, ses fleurs et ses fruits, mais surtout avec la fin de l’année scolaire. C’est avec tristesse que je dis au revoir aux étudiants de 2008-2009, avec lesquels j’ai partagé de jolis moments et qui m’ont apporté leur perspective sur l’expérience américaine en France. Mais nous savons tous qu’en partant, ils continuent vers de grands projets et ils apportent un bout de Toulouse avec eux. A tous les étudiants de 2008-2009 : je tiens à vous remercier pour tout ce que vous avez partagé avec l’équipe de Dickinson en France, et je vous souhaite que de belles choses à l’avenir. -- Anna Cumbie, rédactrice Nos bonnes adresses Les étudiants de Dickinson ne partent pas sans indiquer quelques bons endroits qu’ils ont découverts au cours de l’année. Voici quelques coups de cœur : Restaurants & cafés Baan Siam – restaurant thailandais. 12 rue Maletache (métro : Carmes) Ô boudu pont – bar à vin, tapas. 1 Rue de la république (métro : Esquirol ou Saint-Cyprien) La Sandia – restaurant mexicain. 8 rue Palaprat (métro : Jean-Jaurès) La Réserve – café, restaurant, pizzéria. 8 rue Jean Suau (métro : Esquirol) Flower’s Café – salon de thé. Place Roger Salengro (métro : Capitole) Le Bon Vivre – restaurant traditionnel gascon. Place Wilson (métro : Jean-Jaurès) Chez nous les Libanais – restaurant libanais. 2 rue Jean Suau (métro : Esquirol) Délices de Tunis – pâtisserie orientale. 22bis rue des Tourneurs (métro : Esquirol) Au Père Louis – bar, café, tapas. 45 rue des Tourneurs (métro : Esquirol) Chez Navarre – restaurant traditionnel à volonté. 49 Grande rue de Nazareth (métro : Carmes) Parcs & jardins publics Le Jardin des Plantes Le jardin japonais à Compans Cafarelli Le parc à Pech-David Divers Le Muséum d’histoire naturelle Le cinéma Utopia Le marché couvert des Carmes Le marché en plein air au boulevard de Strasbourg Parles-tu l'argot? poser un lapin à quelqu’un - ne pas se présenter à un rendez-vous : « On avait rendez-vous devant le cinéma à 21 heures mais il m’a posé un lapin ! » taré (adj) - fou : « Elle m’appelle mille fois par jour…elle est complètement tarée cette fille ! » coup de barre (nm) - sensation soudaine de fatigue : « Je sais pas ce qui m’arrive, j’ai un coup de barre ! » Les Anniversaires de mai 9 : Allison M 25 : Chris 31 : Gaëlle Cliquez ici pour retourner à la page d'accueil de La Une.

Ô Toulouse : Souvenirs d’un séjour dans la ville rose Nous avons réfléchi à la question « Quels sont vos plus beaux souvenirs de votre séjour à Toulouse ? » et voici nos réponses : J’ai apprécié Cyrano de Bergerac à la Comédie Française, la dégustation de vin à Bordeaux, mes visites de Carcassonne et de Salzburg, et les salades chèvre chaud ! –Nicole Tatz Je n’oublierai jamais la salade que j’ai faite avec des morilles et des asperges du marché Victor Hugo ; les cours de cuisine avec Madame Saub ; et la vue du métro Jolimont à 10h30. –Eric Peterson Faire de la parapente et découvrir Collioure sont mes souvenirs préférés de cette année. –Vania Chan Le moment le plus beau était quand je suis allée à Rome et j’ai vu le pape ! –Erika Nunez Mon plus beau souvenir était de passer du temps dans le Jardin des Plantes. Avec des amis ou toute seule avec un livre, j’ai toujours aimé y aller pour me reposer. –Emma Bennett Des moments qui sont surtout signifiants pour moi : réfléchir sur mon identité au bord de la Seine ; courir au bord du Canal du Midi ; manger des kebabs ; danser au Frog & Rosbif ; fumer une chicha près des Jacobins. –Daniel Di Meo Pour moi, c’est de voir Toulouse du haut du parking des Carmes ou de prendre une narguilée au Shambala pendante une après-midi paresseuse. En plus, j’ai adoré l’excursion à Cordes-sur-Ciel. –Razvan Isac Aux Etats-Unis, je fais partie d’une équipe d’athlétisme et de course à pied. Pendant mon semestre en France, je n’avais pas une équipe avec laquelle je pourrais courir, mais je me suis entraînée pour faire un marathon à Marseille. Depuis début janvier, j’ai couru entre soixante et cent minutes presque chaque jour, au bord du canal ou de la Garonne. A la fin du mois d’avril, j’ai voyagé à Marseille pour faire mon premier marathon. Tandis que ma famille et mon équipe me manquaient beaucoup, je me sentais très à l’aise pendant la course. J’ai couru les derniers 15 kilomètres avec un groupe qui m’a motivé à terminer l’épreuve. Pendant que mon équipe était très loin de moi, ma motivation de courir était présent pendant tout le semestre. J’ai eu la chance de terminer un marathon et en même temps de découvrir la belle ville de Toulouse pendant mes entraînements. –Allison Bickel Je suis contente d’avoir pu observer le contrast entre la culture du nord et celle du sud de la France. –Kaitlin Van Wagner De tout mon séjour à Toulouse et en France j’ai aimé mes temps libres le plus. J’ai choisi les cours à l’Université de Toulouse - le Mirail, qui était en grève. Pour moi, c’est vraiment choquant de voir le système éducatif en France en ce qui concerne les grèves. J’ai vu une manifestation à Toulouse. Bien que je n’ai pas pu interagir autant que j’aurais voulu avec les Français à cuase des grèves, pendant mon temps libre j’ai trouvé des amis français en jouant au foot. Je joue pour l’équipe de foot à Dickinson aux Etats-Unis et ici j’ai vu les langues et les gens rassemblés par ce jeu. Le foot a mis ensemble deux cultures, américaine et française, tous les beaux jours sur le terrain. Je n’oublierai jamais les amis et les bons matchs sur les terrains français. –Tony Pinto A Santorin, nous avons rencontré une famille française grâce au propriétaire sympa de notre hôtel et il nous a amené tous à un restaurant de cuisine traditionnelle grecque. Le propriétaire de l’hôtel est ami avec le chef du restaurant, alors il a organisé un repas de nombreux plats avec du vin, tout à un prix raisonnable. Le repas et l’atmosphère étaient exactement comme un repas familial grec à mon avis et c’était le moment le plus joyeux de mon séjour à l’étranger. –Allison Molchany J’ai fait de la parapente dans les Pyrénées. Voler dans l’air m’a apporté un sentiment que je n’oublierai jamais. La vu était fantastique. J’ai senti libre et euphorique pendant le vol. En descendant le vent a changé et nous sommes descendus dans un champ de moutons. Le berger était un peu étonné ! Ce jour était parfait ! –Kathryn Burke En fêtant la fin de l’année, j’ai dîné au restaurant avec ma famille d’accueil. Pendant le dîner, nous avons beaucoup mangé et c’était délicieux. J’ai goûté les plats de mes parents d’accueil ; c’était comme si j’étais avec ma « vraie » famille. Nous avons parlé de choses amusantes, sérieuses, et philosophiques. Pendant tout le dîner j’avais un grand sourire sur mon visage. C’était une soirée parfaite avec « mon autre famille ». –Molly Magnuson Pendant mon séjour à Toulouse, j’ai beaucoup de très bons souvenirs, mais le temps que j’ai passé avec ma famille d’accueil est le plus important pour moi. J’ai bien aimé le temps avec mes amis et l’excursion à Paris avec Dickinson. Mais, la relation que j’avais avec ma famille d’accueil et le temps que j’ai passé avec elle étaient surtout très sympas. Finalement, la dernière excursion à Provence était une très bonne expérience que je n’oublierai pas. –Richard Ferreira