La Une - Edition spéciale

• Cirque/danse/théâtre : Le Vertige du papillon

Lorsqu’au cours de son unique journée de vie, le papillon regarde le monde, c’est au travers d’un prisme de couleurs trop vives. Ce que l’on prend souvent pour une danse élégante et insouciante, d’arbre en fleur, n’est en fait que le symptôme de son vertige : l’instant qui précède sa chute.

Troisième spectacle de la compagnie de cirque-théâtre Feria Musica, Le Vertige du papillon mêle en un tournemain musique, danse et cirque. Il fait se rencontrer sept acrobates-voltigeurs et quatre musiciens, entre harmonie et turbulence, envol et déséquilibre ; entre chute... et rebond. Puis la danse naît de sa chute, et le cirque renaîtra de la danse.

L’espace scénique dissimule des trappes et des issues secrètes. Les rencontres se font, éphémères, dans un mouvement ininterrompu ; le déséquilibre offre de nouvelles trajectoires, déclenche une série d’événements, suscite l’intervention de diverses techniques de cirque : jonglerie, tissu ballant, mât chinois, voltige. Et toujours, dans une circulation incessante des corps, transparaît le chatoiement d’une aile de papillon.

Au TNT le 8 et 9 décembre à 19h30, le 10 et 11 décembre à 20h30 ; durée de 1h15. Tarif : 8€ pour les moins de 26 ans, le jour de spectacle même. Tel : 05.34.45.05.05. Site-web : www.tnt-cite.com.

• Rappel : restos universitaires

Pour ceux qui cherchent un repas du soir bon marché au centre ville, n’oubliez pas que les restos universitaires vous accueillent jusqu’à 20h00. En voici quelques-uns au centre ville :

UT1, dit Resto U Arsenal : sur le campus des Sciences Sociales. Ouvert le soir de 18h45 à 20h00 (fermeture de la salle à 20h30). Entrer dans l’enceinte de l’université par le Blvd Armand Duportal, (il y a des panneaux « Cité de l’Arsenal »), puis suivre les drapeaux marqués « Resto U ». Acheter un ticket au rez-de-chaussée (2,65€) qui vous assurera hors d’œuvre et dessert au choix autour d'un plat garni.

IEP : dans le bâtiment même de l’IEP vous trouverez un petit café au rez-de-chaussée ouvert de 7h30 à 16h30. Vous pouvez acheter des sandwichs, des parts de pizza, des salades, ainsi que des boissons chaudes. Vous devez régler en espèces. La fac Sciences Sociales a un équivalent au rez-de-chaussée dans le bâtiment des cours.

Cafétéria Chapou : 1, rue Saunière 31000 Toulouse (à côté du canal de Brianne) ; Tél : 05 61 23 06 12. Ouvert de lundi au vendredi de 7h à 10h30, de midi à 17h45, et de 18h à 20h. Il compte une cafétéria traditionnelle et une brasserie.

• Marché au Gras à Péchabou

Le samedi 13 novembre, trois étudiants et les deux assistants de Dickinson sont allés au Marché au Gras de Péchabou. Un petit tour de village et un déjeuner copieux ont accompagné ce marché annuel des produits du terroir. Le résultat est un bon souvenir de ce petit village voisin.

Un producteur apprend à Petar Gitsoaika les nuances de l’élevage des escargots

Eng Lor, Michael Stambolis, Andrea Gough, and Petar Gitsoaika autour d'un déjeuner de fois gras à Péchabout

• Exposition :

Antoine Rivalz, Le Romain de Toulouse

Musée Paul Dupuy

L’exposition du musée Paul Dupuy retrace le parcours de ce peintre majeur d’origine toulousaine, à travers la présentation d’une centaine d’œuvres graphiques et de peintures, souvent inédites, empruntées à des collections publiques et privées. Il s’agit de la première exposition monographique consacrée à cet artiste. Un large choix de peintures, d’esquisses et de dessins préparatoires, permet de reconstituer, dans sa cohérence et sa puissance, une vie entière de création.

Après un séjour à Rome où il côtoya les plus grands peintres et fut l’élève de Carlo Maratti, Antoine Rivalz effectuera une brillante carrière à Toulouse. Nommé peintre des Capitouls, il se vit confier la responsabilité des décorations de l’hôtel de Ville, aujourd’hui disparues. Il réalisa également de nombreux travaux pour des hôtels particuliers ou des églises de Toulouse et de la région. Passionné par l’enseignement, il contribua à créer la première école de dessin de la ville, en 1726, où il put former un élève aussi prestigieux que Pierre Subleyras. Celle-ci deviendra, après Paris, la seule Académie Royale de Peinture, Sculpture et Architecture du royaume.

Crée par un amateur d’art du début du XXe siècle, devenu musée municipal en 1948, le musée Paul Dupuy conserve dans l’ancien hôtel du procureur au parlement Pierre de Besson (XVIIe siècle) une importante collection répartie en deux sections principales, les Arts graphiques et les Arts décoratifs. Les collections permanentes présentent des objets d’art qui viennent en grande partie des saisies révolutionnaires (ivoires, émaux, orfèvrerie, faïences...), l’apothicairerie des jésuites du XVIIe siècle et la prestigieuse collection d’horlogerie d’Edouard Gélis.

Exposition jusqu’au 17 janvier 2005 au Musée Paul Dupuy (Musée des Arts Graphiques et des Art Décoratifs de Toulouse), 13 rue de la Pleau (rue Ozenne). Ouvert tous les jours sauf le mardi et les jours fériés, de 10h à 17h. Tarif réduit : 2,30€. Tel : 05.61.14.65.50.

• Thanksgiving

Notre repas de Thanksgiving : une occasion d’être avec des amis ainsi qu’un partage de la culture américaine avec des professeurs et amis de Dickinson qui nous ont fait connaître la culture française ces derniers mois. Merci à tous pour cette soirée vraiment agréable !

Jeff Hopper, Sarah Eckels, Michael Stambolis, Kyra Alvez-Moats, et Matt Dudek en forme pour le repas de Thanksgiving

Le table, prête à l’attaque !

• Les nouveaux achats de la bibliothèque :

• Paris Noir, Pascal Blanchard, Eric Deroo, et Gilles Mancernon
• Le Paris Asie, Pascal Blanchard, et Eric Deroo
• Le Paris Arabe, Pascal Blanchard, Eric Deroo, Driss El Yazami, Pierre Fournié, et Gilles Manceron

Ces trois livres sont du genre historique : examen et documentation de l’immigration à l’intégration de ces trois groupes au sein de Paris, ainsi que leur influence sur la ville. Ils posent des questions qui traitent de l’altérité, des identités ou de l’immigration. C’est une histoire de ces trois migrations à travers des images, donc accessible et facile à lire.

• Frenchy, Benjamin Cros

Ecrit par un français qui vit et travaille à Hornflat, Texas, Frenchy examine la situation sociale qu’a subit un couple français au moment de l’invasion de l’Irak.

• Qu’est-ce que la laïcité ? Henri Pena-Ruiz (professeur à l’IEP Paris)
• La laïcité dévoilée, recueil d’articles publiés dans le journal Libération
• De la discrimination positive, Eric Keslassy (sociologue)
• L’Islam à l’épreuve de l’Occident, Jocelyne Cesari (sociologue)
• La République, les Religions, l’Espérance, Nicholas Sarkozy (président de l’UMP)

Ces cinq livres discutent le rôle de la laïcité et des religions dans la société française, un sujet actuellement très débattu et controversé.

• Oui, Lettre ouverte aux enfants d’Europe, Dominique Strauss-Kahn

Les socialistes français sont aujourd’hui divisés en deux sur la question de la constitution européenne ; il existe donc deux camps : les « oui » et les « non ». Ce livre encourage le « oui ». Le livre de Laurent Fabius qui encourage le « non » est en commande et sera bientôt sur la étagères!

Tous ces livres sont actuellement disponibles dans le bureau de Sylvie et bientôt dans la bibliothèque.

• Quelques nouvelles sorties :

Homophobie France 2004 de Serge Simon

Constitué d'une sélection réalisée parmi quelque 4000 messages reçus par le maire de Bègles, Noël Mamère, après son acte de mariage entre deux hommes homosexuels, ce livre rassemble près de deux cents lettres, courriels, dessins, photos... À chaque fois Serge Simon a conservé toutes les caractéristiques du message original. « Ma démarche est celle d'un témoin, non d'un analyste. Je ne vise à rien d'autre que montrer une part de l'ignominie. Rendre publique une haine ordinaire. » Toute la société parle de ce livre.

Sibérie m’était contée de Manu Chao, illustrations de Wozniak

Dessins, poèmes et chansons se croisent, se frottent et se confondent peu à peu dans un petit bout de jardin commun. A mi-chemin entre un carnet de voyage et un livre pour enfants, c’est une oeuvre humaniste et généreuse. Le disque est un vrai bijou qui reflète les sentiments composites de l'artiste. Drôle, mélancolique, rythmée... chaque plage est une vraie découverte.

• Par où commencer ?

C’est parfois difficile de savoir par quel livre commencer une lecture dans une langue étrangère. Voici quelques suggestions personnelles de l’équipe Dickinson en France.

L’amant de Marguerite Duras

Truismes de Marie Darrieussecq

L’Immoraliste de André Gide

Texaco de Patrick Chamoiseau

Adieu Shangai de Angel Wangestein

Les Liaisons Dangereuses de Choderlos de Laclos

Au lieu de faire de longs descriptifs de ces romans, sachez que nous avons choisi des livres aux histoires intéressantes et écrites dans un style abordable. Maintenant, à vous d’être curieux !

• La nuit des élections

2 à 3 novembre

Over 200 students, professors, and political enthusiasts from Toulouse packed into two video-enhanced amphitheatres to participate in what could best be described as an American Election lollapalooza. The event was hosted by students posing as American anchormen and anchorwomen who directed the evening along with their “reporters in the field.” These faux news teams presented interviews and news flashes to teach the event's participants the nitty gritty of American elections. Talking to student research groups specializing in subjects such as the Sociology of Party Affiliation, What Went Wrong in 2000, the Importance of Swing States, and the Role of Third Party Candidates, the reporters provided a detailed explanation of the elections, while entertaining the masses with their characterizations of the American media. The festivities carried on until past 2:00 am, with frequent breaks to follow the progression of the actual elections as the polls began to close around 8:00 p.m. Eastern Standard Time.

“It's great to have a place to celebrate the elections tonight,” expressed Jeff Hopper, a junior from Dickinson invited to participate in the event. The Dickinson students taking courses at the Institute were asked to help the European participants with their presentations, all of which were presented in English. “Seeing the French interest in our elections has made me realize their importance in the world,” expressed Sarah Eckles during her group's presentation. Indeed, the students' attention to the elections was telling evidence of the global impact of American politics. Even as Tuesday evening flowed into Wednesday morning, the amphitheatres remained filled with students and faculty awaiting results from the individual states. The joint efforts of the IEP and Dickinson students produced an incredibly successful event. Not only did it draw local news coverage, but it also created a strong interest in the public.

The interest and awareness that the European people demonstrate in the politics of America and other countries is heartening. It gives hope that even with the present state of the world, if people continue to achieve enlightened respect for other cultures, it may be possible to come to a mutual understanding.

Erin Kauffman

• Cinéma :

Chantal Akerman, du fragment à la femme

L’exposition présente deux pièces : Woman sitting after killing, et Fragments d’une installation dont le fil conducteur est l’histoire tragique de deux femmes (Jeanne Dielman et une travailleuse mexicaine aux Etats-Unis), mais aussi l’histoire de clandestins mexicains risquant leur vie dans le passage de la frontière matérialisée par un mur. En multipliant les formes de représentation de ses films, Chantal Akerman distille aux spectateurs l’essence de son oeuvre dans un aller-retour entre mémoire individuelle et mémoire collective.

Jusqu’au 9 janvier 2005 à l’Ecole des Beaux-Arts, 5 quai de la Daurade. A 13h et 19h tous les jours sauf mardi ; entrée libre.

• Un mois du théâtre :

Tout au long du mois de novembre, Dickinson en France vous a offert deux spectacles de théâtre ; nous avons vu House of No More, pièce avant-gardiste new-yorkaise, avec un traitement provocateur de l’image ; et puis nous avons assistés à une séance de La Reine Margot, présentation moderne d’un livre classique. C’était donc le mois des spectacles vivants qui nous a permis de rencontrer certaines lieux théâtraux de Toulouse ainsi que les manières diverses de mettre en scène un texte.

• Stages :

Ressources et information

C’est une bonne idée de commencer à penser au stage que vous aimeriez faire le semestre prochain. Souvenez-vous que nous sommes ici pour en discuter avec vous. Vous pouvez également regarder les rapports de stages des étudiants des années précédentes, rangés dans la bibliothèque, pour glaner des idées.

CV et lettres de motivation :

Il faut impérativement avoir un CV et une lettre de motivation pour trouver un stage. Il en existe des exemplaires dans la bibliothèque, à côté des rapports des stages.