Avril-Mai 2010

Une lettre de la rédactrice aux étudiants Chers étudiants, Je tiens à vous remercier pour cette année du programme Dickinson en France. Je suis ravie de vous avoir accompagnés et souhaite remercier surtout les étudiants qui ont contribué à La Une et qui ont travaillé sur le film en l’honneur des 25 ans du programme. Grâce à votre investissement je suis fière de ce que nous avons produit ensemble cette année. Je tiens particulièrement à remercier Alyssa Coltrain, rédactrice adjointe et traductrice de La Une, et Christina Neno, éditrice principale du film des 25 ans. Bon courage à tous les étudiants, bon retour dans vos familles et bonne continuation de vos études. Que Toulouse reste dans vos cœurs et que les années à venir apportent l’occasion de se revoir. Merci pour une belle année de Dickinson en France ! --Anna Cumbie, rédactrice Les Incontournables de la Ville Rose L’équipe Dickinson en France vous propose une liste d’endroits incontournables de la ville de Toulouse. Avez-vous tout fait ? Prendre un verre au Père Louis, rue des Tourneurs (métro Esquirol) Le café le plus vieux de Toulouse propose du vin au verre ou en bouteille et des tapas aux goûts de la région. Asseyez-vous en terrasse ou installez-vous autour d’un vieux fût qui sert de table pour admirer la déco à l’ancienne. Coup de cœur : un vin doux en apéritif (Banyuls, Rivesaltes, Maury…). Visiter la Salle des Illustres du Capitole (métro Capitole) Le Capitole est le cœur de Toulouse, et tout visiteur reconnaît sa façade et sa place ornée de croix occitane. Mais l’intérieur est à admirer aussi : le décor somptueux de peintures et marbres enchante tous ceux qui y passent. Coup de cœur : les tableaux des saisons à Toulouse. Faire une balade à vélo au bord du Canal du Midi Commencez devant le Centre Dickinson et prenez la direction Ramonville (vous passerez sous le Pont des Demoiselles et puis vous verrez la Boule de Rangueil à votre droite). Les paysages sont de plus en plus pittoresques en arrivant à Ramonville. Les courageux vont jusqu’à Carcassonne ! Coup de cœur : les écluses de Castanet, Vic, Ayguesvives… (voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_ouvrages_du_canal_du_Midi) Déguster du fromage de Chez Betty (métro Jean Jaurès) Le meilleur fromager de Toulouse propose un éventail de délices dans son magasin près du marché couvert de Victor Hugo. Les vendeurs portent très bon conseil. Coup de cœur : Les plateaux (sur commande) à partager avec vos amis. Regarder la vue de Toulouse depuis le toit du parking des Carmes (métro Carmes) Montez jusqu'en haut du parking au-dessus du marché couvert des Carmes pour une belle vue de la ville rose. Combien de monuments reconnaissez-vous ? Coup de cœur : La vue est magnifique au coucher du soleil. Apporter un pique-nique à la Prairie des Filtres (métro Esquirol ou Saint-Cyprien) L'activité principale des étudiants toulousains et de tous ceux qui adorent manger al fresco, un pique-nique au bord de la Garonne vous permet de profiter de la vue de Toulouse et de passer un moment convivial entre amis lors du beau temps. Coup de cœur : Le dimanche après-midi, vous y trouverez les Toulousains de tout âge. Avec un peu de chance, il y aura un spectacle impromptu de danseurs de salsa, de guitaristes, de jongleurs...

Cartes postales de Provence Pour fêter la fin de l’année 2009-2010, le groupe est allé en Provence pour une découverte inoubliable. Voici nos souvenirs de notre circuit qui nous a amené à Arles, à Saint-Rémy-de-Provence, aux Baux-de-Provence, au Pont du Gard, et à Uzès. Parles-tu l'argot? clébard (nm) - chien. « J’ai failli écraser un clébard dans la rue ! » zarbi - il s’agit du mot « bizarre » en verlan. « Mon frère m’a envoyé un message trop zarbi hier soir. » déca (nm) - un café décaféiné. « J’adore le café, mais le soir je prends plutôt un déca. » Les Anniversaires d’avril 23 : Alyssa 24 : Amy Les Anniversaires de mai 5 : Arielle 7 : Michael 16 : Christina 20 : Anna-Lisa La Une in English, translated by Alyssa Coltrain. Cliquez ici pour retourner à la page d'accueil de La Une.