Vocabulary for Sulpicius Severus' Life of St. Martin Section 19
Arborius& NXCE
autem: conj., however, nevertheless; moreover
vĭr, vĭri, m.: a male person, a man
praefectōrĭus, -a, -um: of or belonging to a prefect
sanctus, -a, -um: venerable, august, divine, sacred, holy
admŏdum: adv., to a (great) measure, much, very
ĕt: conj., and; and also
fĭdēlis, -e: faithful, sincere, true
ingĕnĭum, -ii, n.: nature; natural disposition; genius
cum: prep. with abl., with; conj., when, as; since; although
fīlĭa, -ae, f.: a daughter
is, ĕa, id: pron. demonstr., he, she, it; this or that man, woman, thing
grăvis, -e: heavy; oppressive, harsh, severe
quartānus, -a, -um: of or belonging to the fourth; quartan
fē̆bris, -is, f.: a fever
ūro, ūrĕre, ussi, ustum: to burn
ĕpistŭla, -ae, f.: a written communication, a letter, epistle
Martinus& NXCE
qui, quae, quod: pron. interrog., who? which? what?; rel., who, which, what
cāsus, -ūs, m.: a falling down; an accident, chance
ad: prep. with acc., to, toward; near to, at; with regard to, in relation to
dēfĕro, -ferre, -tŭli, -lātum: to bear, carry, bring down
pectus, -ŏris, n.: the breast
pŭella, -ae, f.: a female child, a girl, maiden, lass
in: prep. with abl. and acc., in, within, among, at; to, towards
ipse, -a, -um: pron. demonstr., himself, herself, itself
accessus, -ūs, m.: an approaching, approach
ardor, -ōris, m.: a fire, heat, burning heat
insĕro, -sĕre, -sēvi, -sĭtum: to put, bring, or introduce into
stătim: adv., forthwith, immediately
fŭgo (1): to cause to flee, to put to flight
rēs, rei, f.: a thing, object; a matter, event, circumstance
ăpŭd: prep., with, at, by, near; before, in the presence
tantus, -a, -um: of such size or measure, so great
vălĕo, -ēre, -ŭi, -ĭtum: to be strong, to have the power or strength, be in condition to do something; to be effective, etc.
ut or ŭtī: adv. and conj., as; that, so that
dĕus, -i, m.: a god, a deity; the God of the Hebrews and Christians, God
vŏvĕo, vŏvēre, vōvi, vōtum: to vow, i.e. to promise solemnly or sacredly; to devote, dedicate
perpĕtŭus, -a, -um: continuous; perpetual
virgĭnĭtas, -ātis, f.: maidenhood, virginity
dĭco (1): to proclaim, make known; to dedicate, devote
prōfĭcĭo, -fĭcĕre, -fēci, -fectum: to go forward, advance
praesens, -entis: that is in sight or at hand, present
virtūs, -ūtis, f.: worth, excellence, virtue, etc.; power
testĭmōnĭum, -ii, n.: witness, evidence, testimony
per: prep. with acc., through, throughout
absens, -entis: absent
lĭcet, -cēre, -cŭi and -cĭtum est: it is allowed or permitted; one may or can
cūro (1): to heal, cure
obfĕro, obfĕrre, obtŭli, oblātum: to bring before; to present, offer; to show, exhibit
nĕque or nec: adv. and conj., not; and not, also not
ăb, ā, abs: prep. with abl., from, away from; by, at, etc.
ălĭus, -a, -ud: adj. and subst., another, other
quam: adv., how; as, than
hăbĭtus, -ūs, m.: the state or condition of a thing; appearance; dress, attire
impōno, -pōnĕre, -pŏsŭi, -pŏsĭtum: to put or lay upon, to impose
pătĭor, pătī, passus sum: dep., to bear, suffer, endure; to allow, permit
consē̆cro (1): to dedicate, devote something as sacred to a deity
Paulinus& NXCE
magnus, -a, -um: great, large; considerable, abundant
postmŏdum: adv., afterwards
sum, esse, fŭi: to be
exemplum, -i, n.: example
ŏcŭlus, -i, m.: an eye
grăvĭter: adv., weightily, heavily; deeply, severely
dŏlĕo, -ēre, -ŭi, -ĭtum: to lament, be sorry for, be afflicted at or on account of
coepĭo, coepĕre, coepi, coeptum: to begin, commence, undertake
iam: adv., at this time, now; already
pūpilla, -ae, f.: the pupil of the eye
crassus, -a, -um: solid, thick, etc.
nūbes, -is, f.: a cloud
sŭperdūco, -dūcĕre, -xi, -ctum: to lead or draw over
tĕgo, -gĕre, -xi, -ctum: to cover
pēnĭcillus, -i, m.: a painter's brush or pencil; a kind of eye salve
contingo, -tingĕre, -tĭgi, -tactum: to touch, take hold of; to happen, come to pass
pristĭnus, -a, -um: former, original
sānĭtas, -ātis, f.: soundness of body, health
subfĕro, subferre, sustŭli, sublātum: to bear, endure, suffer
omnĭs, -e: every, all
dŏlor, -ōris, m.: pain, ache; distress, grief
rēstĭtŭo, -ŭĕre, -ŭi, -ūtum: to restore, to revive, etc.
quīdam, quaedam, quoddam: pron. indef., a certain, a certain one, somebody, something
dē: prep., from, away from, out of, etc.; for, on account of, because of; with respect to, concerning
cēnācŭlum, -i, n.: an upper story, a garret, attic
dēvolvo, -volvĕre -volvi, -vŏlūtum: to roll or tumble down
confrăgōsus, -a, -um: broken, rough, uneven
scāla, -ae, f.: a flight of steps or stairs, a staircase; a ladder
grădus, -ūs, m.: a step, pace
dēcĭdo, -cĭdĕre, -cĭdi: to fall off, fall down
multus, -a, -um: much, great, many
vulnus, -ĕris, n.: a wound
affĭcĭo, affĭcĕre, affēci, affectum: to affect; to bestow upon; to inflict upon
exănĭmis, -e: lifeless, dead; without wind
iăcĕo, -cēre, -cŭi, -cĭtum: to lie
cellŭla, -ae, f.: dim. of cella, a small store-room or apartment
immŏdĭcus, -a, -um: beyond measure, excessive, immoderate
crŭcĭo (1): to torture, torment
nox, noctis, f.: night
angĕlus, -i, m.: a messenger; an angel
vĭdĕo, vĭdēre, vīdi, vīsum: to see, perceive
ēlŭo, -ŭĕre, -ŭi, -ūtum: to wash off, wash clean
sălūbris, -e: health-giving, salubrious
unguēdo, -ĭnis, f.: an ointment, unguent
contundo, -tundĕre, -tŭdi, -tūsum: to beat, bruise
corpus, -ŏris, n.: a lifeless body, a corpse
sŭperlĭno, -lĭnĕre, -lĭtum: to daub or smear over; to besmear
līvor, -ōris, m.: a black and blue spot
atque or āc: conj., and also, and
ĭta: adv., so, thus
postĕrus, -a, -um: following, ensuing
dĭes, -ēi, m. or f.: a day
nĭhil, nīl: indecl., nothing; adv., not, in nothing, in no respect, not at all
umquam: adv., at any time, ever
perfĕro, -ferre, -tŭli, -lātum: to bear or carry through; to suffer, endure
incommŏdum, -i, n.: inconvenience, injury, misfortune
pŭto (1): to believe, think
sĕd: conj., but, yet
longus, -a, -um: long; far off, distant
ĕo, īre, īvi or ii, ĭtum: to go
singŭlus, -a, -um: single, separate, individual
suffĭcĭo, -fĭcĕre, -fēci, -fectum: to be sufficient, to suffice
hīc, haec, hōc: pron. demonstr., this
vĕl: conj. and adv., or else, or; even
paucus, -a, -um: few, little
plērus, -a, -um: very many, a very great part, most
sătis: adv., enough, sufficiently
nōs: we
excellentia, -ae, f.: superiority, excellence, perfection
nōn: adv., not
subtrăho, -hĕre, -xi, -ctum: to withdraw, take away, remove, etc.
vērĭtas, -ātis, f.: truth, verity
vīto (1): to shun, seek to escape, avoid
fastīdĭum, -ĭi, n.: dislike, aversion