Thanksgiving 2007

Aux États-Unis, Thanksgiving ou l'Action de grâce est un jour où la famille se réunit pour bavarder, faire la fête, et bien sûr pour manger. Cette journée a été pour nous une opportunité d'apporter notre culture et les traditions américaines en France. Cette année, nous avons passé Thanksgiving au centre de Dickinson avec les administratrices et quelques professeurs et étudiantes françaises. Pendant toute la journée, le centre était vivant grâce aux odeurs qui s'échappaient des fours et à l'énergie de fête qui y règnait. Tout le monde a cuisiné quelque chose pour le dîner et le produit final était un vrai succès. Tous les plats qui nous manquaient étaient servis : la dinde et son jus, les pommes de terre sous toutes leurs formes et même la sauce de canneberges. Les desserts, réalisés par les étudiantes, étaient délicieux et copieux. Qui aurait imaginé que nous étions toutes capables de bien faire la cuisine ! Pendant le repas, Kat, notre stagiaire a partagé sa tradition familiale de « giving thanks, » et comme chez elle, chaque personne a énoncé quelque chose dans sa vie dont elle était reconnaissante. De nombreuses étudiantes étaient reconnaissantes de la chance qu'elles avaient d'être en France, de la gentillesse du groupe, ou de la joie d'être ensemble pendant ce jour de fête qu'elles passaient habituellement avec leur famille.

Ce soir là, même si tout le monde était en France pour Thanksgiving, on avait vraiment l'impression que nous n'étions pas aussi loin de chez nous qu'on le pensait.

-- Alison Pryor