Draft of style sheet for contributors
From Dickinson College Wiki
When noting that something is indirect statement or indirect question, specify after what. So:
- quis esset hic fletus: 'what was the reason for this lamentation', subj. in indirect question after inquireret.